タイの個人所得源泉徴収書（ポーゴードー 1／PND 1 ）および 個人所得確定申告書（ポーゴードー 91／PND 91） は、個人所得税に関する税務申告で用いられる重要な様式で、特に雇用者（会社）および被雇用者（個人）にとって重要な税務書類です。以下に、それぞれのフォームの用途・提出義務・内容・記入項目・注意点を説明します。
目次
個人所得源泉徴収書（ポーゴードー 1／PND 1 ）
概要
個人所得源泉徴収書（ポーゴードー 1／PND 1 ）（ภ.ง.ด.1／Employer’s Withholding Tax Return）は、雇用主が従業員の給与・手当から源泉徴収した所得税を、毎月歳入庁に報告・納付するためのフォームです。
提出義務者
- タイ国内で給与支払義務がある法人・事業主
- タイ人および外国人従業員の給与、賞与、手当、役員報酬等を支払った企業・団体
提出頻度と期限
| 内容 | 詳細 |
|---|---|
| 頻度 | 毎月 |
| 提出期限 | 給与支払月の翌月15日まで（電子申告の場合） |
| 提出先 | 歳入局 または e-Filing（電子申告サイト） |
対象となる所得
- 給与（Salary）
- 賞与（Bonus）
- 役員報酬（Director Fee）
- 福利厚生の金銭支給（手当など）
罰則・ペナルティ
| 遅延の種類 | 内容 |
|---|---|
| 提出遅延 | 罰金2,000バーツ（最大） |
| 納付遅延 | 延滞利息1.5%／月（税額に対して） |
個人所得確定申告書（ポーゴードー 91／PND 91）
概要
個人所得確定申告書（ポーゴードー 91／PND 91）（ภ.ง.ด.91）（Personal Income Tax Return for Salaried Individuals）は、給与所得のみを得ているタイ国内居住者が年1回行う個人所得税の確定申告書です。
PND 91 = 給与所得者専用
PND 90 = 給与以外（副業・不動産・利子など含む）の所得がある人向け
提出義務者
- タイ国内で給与のみを受け取っている居住者（タイ滞在180日以上）。ただ、タイ滞在に180日未満でも、タイ国内源泉所得（給与等）があれば申告対象となることがあります。
- 外国人を含むすべての給与所得者（会社がPND 1で申告していても本人申告が必要）
提出期限（原則）
| 内容 | 詳細 |
|---|---|
| 申告期間・方法 | ・課税年度（1～12月）分を翌年4月8日までに申告・納税（e-Filing利用）（https://efiling.rd.go.th/） ・課税年度（1～12月）分を翌年3月末までに申告・納税（紙ベース申告） |
| 遅延罰則 | 最大2000バーツ（+延滞利息） |
記入内容
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 個人情報 | 氏名、住所、TAX ID、パスポート番号（外国人の場合） |
| 所得金額 | 年間の給与・賞与・その他の福利厚生金 |
| 控除項目 | 所得控除：6万バーツ（本人）、 配偶者・子供控除、保険、社会保険など |
| 税額計算 | 課税所得に基づく累進課税 |
| 源泉徴収済額 | 雇用者がPND 1で源泉徴収した金額を記載し控除に使用 |
添付書類（原則）
- 給与証明書（証明様式 50 ทวิ：ポーホーソー・ハーシップトウィ）
- 寄付控除証明書（あれば）
- 保険控除証明書（民間保険、生命保険）
PND 1 と PND 91 の関係
| 比較項目 | PND 1 | PND 91 |
|---|---|---|
| 申告者 | 雇用者（会社） | 被雇用者（個人） |
| 目的 | 月ごとの源泉徴収報告・納税 | 年間の所得税確定申告 |
| 頻度 | 毎月 | 年1回 |
| 控除処理 | 所得税を源泉徴収して納付 | 年間収入から控除後に再計算（還付・追納） |
よくある誤解と注意点
| 誤解 | 実際はこうです |
|---|---|
| 「会社がPND 1を出しているなら、PND 91は不要」 | ➤ いいえ。ともに申告が必要です。ただし、PND 91も会社が申告を代行してくれるケースが大半です。 |
| 「ビザ更新には不要」 | ➤ 税務記録の提出は必須です。 |